Legal Notice

In accordance with Articles 6-III and 19 of French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), the following information is provided to users of the lotfillingstation.com website.

Website Publisher

Company name: SETHLANS SAS

Legal form: Simplified joint-stock company (SAS)

Share capital: 500 €

Registered office: 180 route de la Tuilerie, 46100 CAMBES, France

SIRET (French company ID): 818 902 330 00039

RCS (Trade and Companies Register): Cahors B 818 902 330

Intra-EU VAT number: FR30 818902330

APE code: 4764Z (Retail sale of sporting equipment in specialised stores)

Trading name / brand: Lot Filling Station

Publication Director

SETHLANS SAS.

Contact

E-mail: [email protected]

Phone / WhatsApp: +33 7 67 22 78 56

Postal address: 180 route de la Tuilerie, 46100 CAMBES, France

Hosting

The website is hosted by:

Contabo GmbH

Aschauer Straße 32a, 81549 München, Germany

Phone: +49 89 3564717 70

Website: https://contabo.com

DNS proxy, CDN and protection service: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Design and development

Website initially developed by SAS PB Evolution (SIREN 982 361 107). Maintenance and further development are handled in-house by the SETHLANS team.

PB Evolution contact: [email protected]

Intellectual property

All content on the lotfillingstation.com website (texts, images, photographs, logos, videos, structure, graphic elements) is protected by copyright, trademark law and, more broadly, by the provisions of the French Intellectual Property Code. This content is the exclusive property of SETHLANS SAS or of its partners, unless otherwise stated.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation or use, in whole or in part, of any of these elements, by any means whatsoever, is strictly prohibited without the prior written authorisation of SETHLANS SAS. Any unauthorised use constitutes infringement and is punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Personal data (GDPR)

In accordance with the General Data Protection Regulation (EU 2016/679, the "GDPR") and the amended French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, object to, restrict and port your personal data.

Data controller: SETHLANS SAS.

To exercise your rights or for any question relating to the processing of your data, please contact: [email protected].

The data collected through the contact form (name, e-mail, phone, message) is used solely to respond to your enquiry and is not shared with third parties. It is kept for a maximum of 3 years from the last contact.

You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (the French Data Protection Authority, www.cnil.fr).

Cookies

The lotfillingstation.com website only uses technical cookies that are strictly necessary for its operation (session, security, preferences). No advertising, third-party analytics or tracking cookies are placed without your explicit consent. You can configure your browser to refuse cookies at any time.

External links

The lotfillingstation.com website may contain hyperlinks to third-party websites. SETHLANS SAS has no control over the content of these sites and declines any responsibility regarding their availability, content, security or the privacy practices they implement.

Consumer mediation

In accordance with Articles L611-1 et seq. of the French Consumer Code, consumer customers have the right to use a consumer mediator free of charge to seek an amicable resolution of any dispute relating to a contract entered into with SETHLANS SAS, within one year of the prior written complaint sent to the company.

Competent mediator: [To be completed — accredited professional mediator, to be chosen from the list of the Commission for the Evaluation and Control of Consumer Mediation]

Applicable law and competent jurisdiction

This Legal Notice is governed by French law. In the event of a dispute, and after any attempt at amicable resolution has failed, the courts of Cahors shall have sole jurisdiction.

Last updated: 19 June 2026.